Dyskusja:Mild: Różnice pomiędzy wersjami
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
(Utworzył nową stronę „"Podstawą smaków piwa jest słód, które wynikają z użycia różnych rodzajów słodu i drożdży smaki.." Oryginalnie: "Generally a malty beer, although may have…”) |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
Oryginalnie: "Generally a malty beer, although may have a very wide range of malt- and yeast-based flavors..." | Oryginalnie: "Generally a malty beer, although may have a very wide range of malt- and yeast-based flavors..." | ||
Proponuję zamienić na coś w stylu: "Generalnie w piwie tym dominuje słodowość, aczkolwiek mogą też pojawiać się różnorodne smaki pochodzące z użytych słodów jak i produkowane przez drożdże" Nie wiem tylko czy to nie nadinterpretacja i stylistycznie też niezbyt dobrze brzmi :/ Może macie lepsze pomysły? | Proponuję zamienić na coś w stylu: "Generalnie w piwie tym dominuje słodowość, aczkolwiek mogą też pojawiać się różnorodne smaki pochodzące z użytych słodów jak i produkowane przez drożdże" Nie wiem tylko czy to nie nadinterpretacja i stylistycznie też niezbyt dobrze brzmi :/ Może macie lepsze pomysły? | ||
--[[Użytkownik:Dori|Dori]] 12:27, 23 wrz 2009 (UTC) | |||
Zmieniłem. Jak by się pojawiły inne bardziej precyzyjne propozycje to zmienię jeszcze raz. --[[Użytkownik:Makaron|Makaron]] | |||
Aktualna wersja na dzień 17:18, 23 wrz 2009
"Podstawą smaków piwa jest słód, które wynikają z użycia różnych rodzajów słodu i drożdży smaki.." Oryginalnie: "Generally a malty beer, although may have a very wide range of malt- and yeast-based flavors..." Proponuję zamienić na coś w stylu: "Generalnie w piwie tym dominuje słodowość, aczkolwiek mogą też pojawiać się różnorodne smaki pochodzące z użytych słodów jak i produkowane przez drożdże" Nie wiem tylko czy to nie nadinterpretacja i stylistycznie też niezbyt dobrze brzmi :/ Może macie lepsze pomysły? --Dori 12:27, 23 wrz 2009 (UTC)
Zmieniłem. Jak by się pojawiły inne bardziej precyzyjne propozycje to zmienię jeszcze raz. --Makaron